Podaj numer Księgi Wieczystej

Odpis elektroniczny czy papierowy?

Odpis NKW
elektroniczny

Odpis elektroniczny - odpis z KW pozyskany ze strony Ministerstwa Sprawiedliwości - plik PDF
UWAGA! Nie nadaje się w celu pozyskania apostille lub legalizacji.

Odpis KW
papierowy

Odpis papierowy - oryginalny papierowy odpis z Księgi Wieczystej pozyskany z sądu wraz z pieczątką i podpisem

Odpis aktualny lub pełny?

Odpis aktualny

Odpis aktualny - dokument z KW zawierający aktualne dane nieruchomości na dzień wydania odpisu

Odpis pełny

Odpis pełny - dokument z KW zawierający dane nieruchomosci od dnia jej "powstania" / założenia KW do dnia wydania odpisu.

Tłumaczenie zwykłe czy przysięgłe?

Tłumaczenie zwykłe

Tłumaczeni zwykłe nie posiada znamin dokumentu urzędowego.

Tłumaczenie przysięgłe

Zwane również uwierzytelnionym lub poświadczonym. Wykonywane przez tłumacza wpisanego na listę tłumaczy przysięgłych Ministerstwa Sprawiedliwości. Tłumaczenie zawiera pieczęć oraz podpis tłumacza.

Jaki język odpisu z KW Cię interesuje?

A może Apostille | Legaliację do tego ?

Apostille
Legalizacja

Apostille to poświadczenie, że dany dokument pochodzi z właściwego urzędu — jest autentyczny. Dzięki temu można posługiwać się nim za granicą.
Jeżeli składasz dokument do innego kraju, do urzędu, instytucji, lotniska, banku, etc, to najprawdopodobniej niezbędne będzie pozyskanie tej klauzuli

UWAGA! apostille lub legalizacja nadawana są wyłącznie na odpisie papierowym.

Wpisz nazwę kraju w którym okazywany będzie dokument.

Czy na tłumaczeniu również ma być Apostille | Legaliacja ?

TAK

Poświadczenie MSZ (apostille | legalizacja) nadane zostanie również na tłumaczeniu przysięgłym.
Upewnij się czy potrzebujesz poświadczenia na tłumaczeniu. Czasem takie poświadczenie jest wymagane.

UWAGA! Tylko tłumaczenie przysięgłe nadaje się aby pozyskać na nim klauzulę MSZ.

Jaki rodzaj wysyłki dokumentów wybierasz ?

List polecony priorytet (Poczta)

Kurier

Plik PDF (skan)

Plik PDF + list polecony priorytet

Plik PDF + kurier

Państwo przeznaczenia, podaj jeśli inne niż Polska

uzupełnij dane Księgi Wieczystej

Uzupełnij następujące dane..