Препис из Државног судског регистра на српском језику
W Krajowy Rejestrze Sądowym odpisy z KRS wydawane są tylko w polskim języku urzędowym. Aby otrzymać odpis z KRS po serbsku, niezbędne jest pozyskanie polskiego dokumentu źródłowego a następnie przetłumaczenie odpisu z Krajowego Rejestru Sądowego po serbsku. Serbski KRS sporządzony może być przez tłumacza przysięgłego lub zwykłego. Dla Państwa wygody odpis z KRS może również zawierać apostille lub legalizację. W celu otrzymania odpisu z KRS w języku serbskim, prosimy o wypełnienie poniższego formularza.
eKRStlumacz.pl pozyska polski odpis z KRS, przetłumaczy na język serbski oraz uzyska stosowne klauzule z MSZ (jeśli będą potrzebne).
Копије из Државног судског регистра издају се само на службеном пољском језику. За добијање извода из Државног судског регистра на српском језику потребно је прибавити пољски изворни документ, а затим превести извод из Државног судског регистра на српски језик. Судски регистар Србије може састављати заклети или обични преводилац. Ради Ваше удобности, извод из Државног судског регистра може да садржи и апостил или легализацију. Да бисте добили извод из Државног судског регистра на српском језику, молимо вас да попуните формулар у наставку. Овде ћете наћи превод на српски језик и ценовник.
Kopije iz Državnog sudskog registra izdaju se samo na službenom poljskom jeziku. Za dobijanje izvoda iz Državnog sudskog registra na srpskom jeziku potrebno je pribaviti poljski izvorni dokument, a zatim prevesti izvod iz Državnog sudskog registra na srpski jezik. Sudski registar Srbije može sastavljati zakleti ili obični prevodilac. Radi Vaše udobnosti, izvod iz Državnog sudskog registra može da sadrži i apostil ili legalizaciju. Da biste dobili izvod iz Državnog sudskog registra na srpskom jeziku, molimo vas da popunite formular u nastavku. Ovde ćete naći prevod na srpski jezik i cenovnik.