Виписка з Національного судового реєстру українською мовою
W Krajowy Rejestrze Sądowym odpisy z KRS wydawane są tylko w polskim języku urzędowym. Aby otrzymać odpis z KRS po ukraińsku, niezbędne jest pozyskanie polskiego dokumentu źródłowego a następnie przetłumaczenie odpisu z Krajowego Rejestru Sądowego po ukraińsku. Ukraiński KRS sporządzony może być przez tłumacza przysięgłego lub zwykłego. Dla Państwa wygody odpis z KRS może również zawierać apostille lub legalizację. W celu otrzymania odpisu z KRS w języku ukraińskim, prosimy o wypełnienie poniższego formularza.
eKRStlumacz.pl pozyska polski odpis z KRS, przetłumaczy na język ukraiński oraz uzyska stosowne klauzule z MSZ (jeśli będą potrzebne).
Копії з Національного судового реєстру видаються лише офіційною польською мовою. Щоб отримати витяг з Національного судового реєстру українською мовою, необхідно отримати вихідний польський документ, а потім перекласти витяг з Національного судового реєстру українською мовою. Український національний судовий реєстр може складатися присяжним або звичайним перекладачем. Для вашої зручності витяг із Національного судового реєстру також може містити апостиль або легалізацію. Щоб отримати витяг з Національного судового реєстру українською мовою, заповніть форму нижче. Тут ви знайдете переклад українською мовою та прайс-лист.
Kopiyi z Natsionalʹnoho sudovoho reyestru vydayutʹsya lyshe ofitsiynoyu polʹsʹkoyu movoyu. Shchob otrymaty vytyah z Natsionalʹnoho sudovoho reyestru ukrayinsʹkoyu movoyu, neobkhidno otrymaty vykhidnyy polʹsʹkyy dokument, a potim pereklasty vytyah z Natsionalʹnoho sudovoho reyestru ukrayinsʹkoyu movoyu. Ukrayinsʹkyy natsionalʹnyy sudovyy reyestr mozhe skladatysya prysyazhnym abo zvychaynym perekladachem. Dlya vashoyi zruchnosti vytyah iz Natsionalʹnoho sudovoho reyestru takozh mozhe mistyty apostylʹ abo lehalizatsiyu. Shchob otrymaty vytyah z Natsionalʹnoho sudovoho reyestru ukrayinsʹkoyu movoyu, zapovnitʹ formu nyzhche. Tut vy znaydete pereklad ukrayinsʹkoyu movoyu ta prays-lyst.