Извлечение от Земелската книга на български език
W sądzie wieczystoksięgowym odpisy Księgi Wieczystej wydawane są wyłącznie w języku polskim.
Aby uzyskać odpis w języku bułgarskim, należy najpierw pozyskać polski dokument źródłowy, a następnie zlecić jego tłumaczenie. Tłumaczenie odpisu Księgi Wieczystej na język bułgarski może zostać wykonane przez tłumacza przysięgłego lub zwykłego – w zależności od potrzeb.
Dla Państwa wygody oferujemy możliwość uzyskania odpisu Księgi Wieczystej wraz z tłumaczeniem oraz, opcjonalnie, z klauzulą apostille lub legalizacją.
W celu otrzymania odpisu w języku bułgarskim prosimy o wypełnienie poniższego formularza.
eKRStlumacz.pl pozyska polski odpis z KW, przetłumaczy na język bułgarski oraz uzyska stosowne klauzule z MSZ (jeśli będą potrzebne).
В земеделския съд извлечения от Земелската книга се издават единствено на полски език.
За да получите извлечение на български език, първо трябва да получите полския изходен документ, след което да поръчате неговия превод. Преводът на извлечението от Земелската книга на български език може да бъде извършен от заклет или обикновен преводач – в зависимост от нуждите.
За ваше удобство предлагаме възможност за получаване на извлечение от Земелската книга заедно с превод и, по желание, с апостила или легализация.
За да получите извлечение на български език, моля попълнете долната форма.
eKRStlumacz.pl ще получи полския извод от Земелската книга, ще го преведе на български език и ще получи съответните клаузы от Министерството на външните работи (ако са необходими).
