Tapu Sicilinden Alınan Belgenin Türkçe Çevirisi
W sądzie wieczystoksięgowym odpisy Księgi Wieczystej wydawane są wyłącznie w języku polskim.
Aby uzyskać odpis w języku tureckim, należy najpierw pozyskać polski dokument źródłowy, a następnie zlecić jego tłumaczenie. Tłumaczenie odpisu Księgi Wieczystej na język turecki może zostać wykonane przez tłumacza przysięgłego lub zwykłego – w zależności od potrzeb.
Dla Państwa wygody oferujemy możliwość uzyskania odpisu Księgi Wieczystej wraz z tłumaczeniem oraz, opcjonalnie, z klauzulą apostille lub legalizacją.
W celu otrzymania odpisu w języku tureckim prosimy o wypełnienie poniższego formularza.
eKRStlumacz.pl pozyska polski odpis z KW, przetłumaczy na język turecki oraz uzyska stosowne klauzule z MSZ (jeśli będą potrzebne).
Tapu sicil mahkemelerinde verilen tapu sicil kayıtları yalnızca Lehçe olarak düzenlenmektedir.
Türkçe bir belge almak için öncelikle Lehçe orijinal belge temin edilmeli, ardından bu belgenin çevirisi yaptırılmalıdır. Tapu sicilinin Türkçeye çevirisi, ihtiyaçlara bağlı olarak yeminli ya da normal bir tercüman tarafından yapılabilir.
Sizlere kolaylık sağlamak amacıyla, tapu sicili belgesinin çevirisi ile birlikte ve isteğe bağlı olarak apostil şerhi veya yasallaştırma hizmeti sunmaktayız.
Türkçe belge almak için lütfen aşağıdaki formu doldurunuz.
eKRStlumacz.pl, Lehçe tapu sicil belgesini temin edecek, Türkçeye çevirecek ve gerekirse Dışişleri Bakanlığı’ndan gerekli şerhleri alacaktır.
