Kiinteistörekisteriotteen käännös suomeksi
W sądzie wieczystoksięgowym odpisy Księgi Wieczystej wydawane są wyłącznie w języku polskim.
Aby uzyskać odpis w języku fińskim, należy najpierw pozyskać polski dokument źródłowy, a następnie zlecić jego tłumaczenie. Tłumaczenie odpisu Księgi Wieczystej na język fiński może zostać wykonane przez tłumacza przysięgłego lub zwykłego – w zależności od potrzeb.
Dla Państwa wygody oferujemy możliwość uzyskania odpisu Księgi Wieczystej wraz z tłumaczeniem oraz, opcjonalnie, z klauzulą apostille lub legalizacją.
W celu otrzymania odpisu w języku fińskim prosimy o wypełnienie poniższego formularza.
eKRStlumacz.pl pozyska polski odpis z KW, przetłumaczy na język fiński oraz uzyska stosowne klauzule z MSZ (jeśli będą potrzebne).
Kiinteistörekisterituomioistuimessa kiinteistörekisteriotteet annetaan ainoastaan puolaksi.
Suomenkielisen otteen saamiseksi on ensin hankittava alkuperäinen puolankielinen asiakirja ja sen jälkeen teetettävä siitä käännös. Kiinteistörekisteriotteen käännöksen suomeksi voi tehdä joko valantehnyt tai tavallinen kääntäjä – tarpeiden mukaan.
Tarjoamme mukavuutenne vuoksi mahdollisuuden hankkia kiinteistörekisteriote käännöksellä ja halutessanne myös apostille-todistuksella tai laillistamisella.
Suomenkielisen otteen saamiseksi pyydämme täyttämään alla olevan lomakkeen.
eKRStlumacz.pl hankkii puolankielisen kiinteistörekisteriotteen, kääntää sen suomeksi ja hankkii tarvittaessa ulkoministeriön hyväksymät todistukset.
