Prepis iz Državnega sodnega registra v slovenščini
W Krajowy Rejestrze Sądowym odpisy z KRS wydawane są tylko w polskim języku urzędowym. Aby otrzymać odpis z KRS po słoweńsku, niezbędne jest pozyskanie polskiego dokumentu źródłowego a następnie przetłumaczenie odpisu z Krajowego Rejestru Sądowego po słoweńsku. Słoweński KRS sporządzony może być przez tłumacza przysięgłego lub zwykłego. Dla Państwa wygody odpis z KRS może również zawierać apostille lub legalizację. W celu otrzymania odpisu z KRS w języku słoweńskim, prosimy o wypełnienie poniższego formularza.
eKRStlumacz.pl pozyska polski odpis z KRS, przetłumaczy na język słoweński oraz uzyska stosowne klauzule z MSZ (jeśli będą potrzebne).
Kopije iz državnega sodnega registra so izdane samo v uradnem poljskem jeziku. Za pridobitev izpiska iz Državnega sodnega registra v slovenskem jeziku je potrebno pridobiti poljski izvorni dokument in nato izpisek iz Državnega sodnega registra prevesti v slovenski jezik. Slovenski državni sodni register lahko pripravi zapriseženi ali navadni prevajalec. Za vaše udobje lahko izpisek iz Državnega sodnega registra vsebuje tudi apostil ali legalizacijo. Za pridobitev izpisa iz Državnega sodnega registra v slovenskem jeziku izpolnite spodnji obrazec. Tukaj boste našli čas za prevod v slovenščino in cenik.
